Pour les offices catholiques, la Bible utilisée n’est pas la Bible. Il s’agit de ce qu’on appelle la traduction liturgique. C’est la Bible redécoupée pour que les passages soient plus abordables, plus audibles. Ont été enlevés tous les passages,
trop difficiles,
trop sombres,
trop compliqués,
trop nous.
Et après, comment on fait pour travailler sur nos vies difficiles, sombres et compliquées?